{"id":1637,"date":"2014-08-13T17:14:45","date_gmt":"2014-08-13T17:14:45","guid":{"rendered":"http:\/\/lacittadinanzadigitale.wordpress.com\/?p=1637"},"modified":"2014-08-13T17:14:45","modified_gmt":"2014-08-13T17:14:45","slug":"diversity-in-wikipedia-promuovere-la-partecipazione-femminile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/?p=1637","title":{"rendered":"#DIVERSITY IN #WIKIPEDIA: promuovere la partecipazione femminile"},"content":{"rendered":"<p>Nell&#8217;ambito\u00a0dell&#8217;incontro annuale della fondazione <a href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Home\">Wikimedia<\/a>,\u00a0tenutosi recentemente a Londra (<a href=\"http:\/\/wikimania2014.wikimedia.org\/wiki\/Wikimania\">Wikimania2014<\/a>), \u00e8 stato presentato il report <strong><a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Charting_diversity\">&#8220;Charting Diversity &#8211; Working together towards diversity in Wikipedia&#8221;<\/a><\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1636\" aria-describedby=\"caption-attachment-1636\" style=\"width: 538px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lacittadinanzadigitale.files.wordpress.com\/2014\/08\/wikimania_2014_group_photo.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1636\" src=\"http:\/\/lacittadinanzadigitale.files.wordpress.com\/2014\/08\/wikimania_2014_group_photo.jpeg?w=300\" alt=\"http:\/\/wikimania2014.wikimedia.org\/wiki\/Wikimania#mediaviewer\/File:Wikimania_2014_group_photo.jpeg\" width=\"548\" height=\"452\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1636\" class=\"wp-caption-text\">http:\/\/wikimania2014.wikimedia.org\/wiki\/Wikimania#mediaviewer\/File:Wikimania_2014_group_photo.jpeg<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Di cosa si tratta?<\/strong><\/p>\n<p>Nel 2013 <strong>Wikimedia Deutschland<\/strong> e il <strong>Gender and Technology Center<\/strong> della\u00a0<a class=\"extiw\" title=\"en:Beuth University of Applied Science Berlin\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Beuth_University_of_Applied_Science_Berlin\">Beuth University of Applied Science Berlin<\/a>\u00a0hanno collaborato alla realizzazione di uno studio sulla <strong>&#8220;diversity&#8221;<\/strong> in Wikipedia focalizzandosi sulle cause e gli effetti del <strong>gender gap<\/strong>.<\/p>\n<p>L&#8217;attenzione alla <strong>&#8220;diversity&#8221;<\/strong> di genere, ma non solo, \u00e8 considerata\u00a0un elemento indispensabile per:<\/p>\n<ul>\n<li>il costante<strong> allargamento delle tematiche<\/strong> che si intende porre al centro di un&#8217;attivit\u00e0 di condivisione della conoscenza;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di mettere a confronto ed integrare <strong>differenti punti di vista<\/strong>;<\/li>\n<li>la realizzazione delle <strong>pari opportunit\u00e0<\/strong>,<\/li>\n<li>la crescita di <strong>comunit\u00e0 e societ\u00e0 &#8220;open&#8221;<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"width: 364px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/Charting_Diversity.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/57\/Charting_Diversity.pdf\/page1-424px-Charting_Diversity.pdf.jpg\" alt=\"Charting Diversity\" width=\"374\" height=\"530\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File%3ACharting_Diversity.pdf<\/figcaption><\/figure>\n<p>La diversit\u00e0, pur non essendo scevra da problematiche connesse a\u00a0<strong>possibili conflitti<\/strong> tra soggetti portatori di sensibilit\u00e0, esperienze personali e formazione differenti, \u00e8 associata alla possibilit\u00e0 di <strong>produrre soluzioni innovative<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Imparare a valutare la selezione e la redazione delle fonti<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Il progetto <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia\"><strong>Wikipedia<\/strong> <\/a>\u00e8 negli anni cresciuto fino a diventare un punto di riferimento per un<a href=\"http:\/\/reportcard.wmflabs.org\/#core-graphs-tab\"> numero significativo di utenti del web<\/a>;\u00a0i <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Motore_di_ricerca\">motori di ricerca<\/a>\u00a0collocano nei primissimi posti dell&#8217;elenco dei risultati suggeriti,\u00a0su un numero costantemente crescente di argomenti, le voci di questa enciclopedia libera, gratuita ed &#8220;aperta&#8221;.<\/p>\n<p>Quanto conosciamo di <strong>Wikipedia<\/strong>? Il dibattito sull&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Disclaimer_generale\">attendibilit\u00e0 di Wikipedia<\/a> <\/strong>\u00e8 noto, ci si auspica, ai pi\u00f9; la<strong> competenza del cittadino digitale<\/strong> nel\u00a0porsi in modo costruttivamente<strong> critico di fronte alle fonti in Rete<\/strong> non pu\u00f2 limitarsi solo alla verifica della correttezza di un&#8217;informazione. \u00c8 altrettanto importante il <strong>saper considerare in che modo e secondo quale punto di vista una risorsa informativa condivisa on line sia\u00a0stata selezionata e redatta<\/strong>.<\/p>\n<p>Per questo motivo la lettura di\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Charting_diversity\">&#8220;Charting Diversity&#8221;<\/a>\u00a0<\/strong>non risulta indicata solo per i &#8220;wikipediani&#8221; ma per tutti coloro che desiderino\u00a0riflettere sulle dinamiche sottese alla produzione della <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cultura_digitale\"><strong>cultura digitale<\/strong><\/a>.<\/p>\n<figure style=\"width: 502px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"By Incubator-notext.svg: NielsF Wikimedia_logo_family.svg: authors of the different logos &amp; Guillaume Paumier Derivative work: Otourly (Incubator-notext.svg Wikimedia_logo_family.svg) [see page for license], via Wikimedia Commons\" href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File%3AWikimedia_logo_family_complete_2.svg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/3\/34\/Wikimedia_logo_family_complete_2.svg\/512px-Wikimedia_logo_family_complete_2.svg.png\" alt=\"Wikimedia logo family complete 2\" width=\"512\" height=\"512\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">By Incubator-notext.svg: NielsF Wikimedia_logo_family.svg: authors of the different logos &amp; Guillaume Paumier Derivative work: Otourly (Incubator-notext.svg Wikimedia_logo_family.svg) [see page for license], via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c8 bene sottolineare che <strong>Wikipedia<\/strong> \u00e8 solo uno dei <a href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects\"><strong>progetti<\/strong><\/a> della\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/\">Fondazione Wikimedia\u00a0<\/a><\/strong>(<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Wiktionary\">Wiktionary<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Wikiquote\">Wikiquote,<\/a>\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Wikibooks\">Wikibooks<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Wikisource\">Wikisource<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Wikispecies\">Wikispecies<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Wikinews\">Wikinews<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Wikiversity\">Wikiversity<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Wikivoyage\">Wikivoyage<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Commons\">Commons<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Wikidata\">Wikidata<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#MediaWiki\">MediaWiki<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Meta-Wiki\">Meta-Wiki<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Incubator\">Incubator<\/a>,\u00a0<a title=\"Our projects\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/Our_projects#Labs\">Labs<\/a>,\u00a0<a title=\"FAQ\/en\" href=\"http:\/\/wikimediafoundation.org\/wiki\/FAQ\/en#Foundation\">Foundation<\/a>) che, non a caso, nel report relativo alle attivit\u00e0 2011-2012 parla di &#8220;<strong>Voce del mondo<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><em><a href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/48\/WMF-AR_2011\u201312_EN_SHIP2_17dec12_300dpi_hi-res.pdf\">&#8220;Half a billion people use Wikipedia and our other free knowledge projects. Today Wikipedia is the fifth most-visited website in the world. All of the other top-40 websites are private-sector companies; we are the only non-profit on the list. Each month, we generate 19 billion page views to more than 23 million articles in 285 languages. \u00a0More than 80,000 volunteer editors regularly contribute content to Wikipedia and its sister projects. The Wikimedia Foundation\u2019s roughly 125 employees support our community of editors and manage the software and technical infrastructure of our projects. \/ Wikipedia belongs to everyone and it is funded by over a million donors from every part of the world&#8221;.<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>La partecipazione femminile in Rete e in Wikipedia<\/strong><\/p>\n<p>Il <strong><a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Charting_diversity\">report<\/a>\u00a0<\/strong>evidenzia una <strong>limitata partecipazione delle donne<\/strong> non solo\u00a0nell&#8217;ambito di\u00a0Wikipedia ma anche in\u00a0analoghi progetti e, in generale, nei social media;\u00a0esso fornisce una lettura ed una prima interpretazione dei dati raccolti nell&#8217;ambito della ricerca condotta valorizzando l&#8217;esperienza dei volontari che contribuiscono alla redazione dell&#8217;enciclopedia.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 le donne sono poco presenti in <strong><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia\">Wikipedia<\/a><\/strong>?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>mancanza di tempo<\/strong> soprattutto per le donne in et\u00e0 lavorativa con figli,<\/li>\n<li><strong>preferenza di altri ambienti<\/strong> in Rete (come Facebook e\u00a0Pinterest),<\/li>\n<li><strong>difficolt\u00e0 tecniche ed usabilit\u00e0<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>predominanza maschile<\/strong> in ruoli deputati, per esempio, all&#8217;amministrazione dei contribuiti editi;<\/li>\n<li><strong>atmosfera e tono dei dibattiti<\/strong> all&#8217;interno della comunit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Perch\u00e9 \u00e8 importante parlare della <strong>presenza delle donne in <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia\">Wikipedia<\/a><\/strong>\u00a0e <strong>garantire la diversit\u00e0<\/strong>?<\/p>\n<p>Una <strong>limitata partecipazione<\/strong>, in qualit\u00e0 di autori, di categorie di soggetti quali:<\/p>\n<ul>\n<li>donne,<\/li>\n<li>utenti non-English-speaker,<\/li>\n<li>utenti provenienti dall&#8217;emisfero sud<\/li>\n<\/ul>\n<p>influenza negativamente il livello di <strong>neutralit\u00e0 e completezza dell&#8217;enciclopedia<\/strong>.<\/p>\n<p>Il <a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Charting_diversity\">report<\/a>\u00a0individua, inoltre, alcuni esempi di <strong>&#8220;gender-based distortion&#8221;<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>gli uomini, pi\u00f9 delle donne, prediligono una <strong>trattazione dettagliata degli argomenti<\/strong>,<\/li>\n<li>le <strong>biografie di donne autorevoli<\/strong> in vari settori sono sottorappresentate rispetto alle biografie degli uomini,<\/li>\n<li>tendono a prevalere <strong>prospettive maschili<\/strong> che privilegiano, per esempio, nella trattazione di contenuti storico-politici una focalizzazione sull&#8217;aspetto militare,<\/li>\n<li>nella stesura delle biografie femminili vengono <strong>enfatizzati i ruoli di madre e moglie<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Charting_diversity\">&#8220;Charting Diversity&#8221;<\/a>,<\/strong> per volont\u00e0 chiaramente espressa dai curatori,\u00a0non intende rappresentare un lavoro chiuso ma, piuttosto, un <strong>punto d&#8217;inizio di una ricerca sulla &#8220;diversity&#8221;<\/strong> da cui far scaturire<strong> idee<\/strong> ed <strong>iniziative<\/strong> concrete per la soluzione dei punti di criticit\u00e0 individuati.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1655\" aria-describedby=\"caption-attachment-1655\" style=\"width: 388px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lacittadinanzadigitale.files.wordpress.com\/2014\/08\/640px-we_can_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1655\" src=\"http:\/\/lacittadinanzadigitale.files.wordpress.com\/2014\/08\/640px-we_can_edit.jpg?w=231\" alt=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/WikiWomen's_Collaborative\/it#mediaviewer\/File:We_Can_Edit.jpg\" width=\"398\" height=\"515\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1655\" class=\"wp-caption-text\">http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/WikiWomen&#8217;s_Collaborative\/it#mediaviewer\/File:We_Can_Edit.jpg<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Per cambiare le cose?&#8230;Partecipare!<\/strong><\/p>\n<p>Un&#8217;ulteriore\u00a0dimostrazione di quanto sia avvertita l&#8217;urgenza di incrementare il contributo femminile nell&#8217;ambito di <strong>Wikimedia<\/strong> \u00e8\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/WikiWomen%27s_Collaborative\">WikiWomen&#8217;s Collaborative<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Di cosa si tratta?<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/WikiWomen%27s_Collaborative\"><strong>WikiWomen&#8217;s Collaborative<\/strong><\/a> \u00e8\u00a0un progetto promosso da<strong> donne di diverse parti del mondo<\/strong> che collaborano a Wikipedia, ma non solo,\u00a0e desiderano incoraggiare altre donne a fare lo stesso.<\/p>\n<p><strong>Come partecipare?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 possibile partecipare attivamente offrendo il proprio contributo come:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"WikiWomen's Collaborative\/Blogs\">blogger<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>a\u00a0chi \u00e8 gi\u00e0 wikipediana o conosce donne impegnate come autori in Wikipedia \u00e8 chiesto di raccontare la propria esperienza attraverso il\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/blog.wikimedia.org\/c\/community\/wikiwomen\/\">blog WikiWomen<\/a><\/strong>;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/WikiWomen%27s_Collaborative\/Blogs\/Coordinators\"><strong>blog coordinator<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"wwc-section-volunteer\">\n<p>alle blog coordinator \u00e8 affidato il compito di reclutare blogger pronte a scrivere\u00a0per il blog <strong><a href=\"https:\/\/blog.wikimedia.org\/c\/community\/wikiwomen\/\">WikiWomen<\/a><\/strong>\u00a0e\u00a0guidarle nell&#8217;attivit\u00e0 editoriale;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/WikiWomen%27s_Collaborative\/Facebook\">Facebook admin<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>alla\u00a0admin di Facebook \u00e8 chiesto di creare contenuti, condividerli e promuoverli\u00a0per coinvolgere pi\u00f9 donne nella conversazione attraverso la <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WikiWomensCollaborative\">pagina Facebook del gruppo<\/a><\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/WikiWomen%27s_Collaborative\/Translators\">traduttrice<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>alle volontarie \u00e8 chiesto di tradurre i messaggi del blog, i Tweet e i post nella pagina Facebook nelle diverse lingue e di supportare la redazione.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell&#8217;ambito\u00a0dell&#8217;incontro annuale della fondazione Wikimedia,\u00a0tenutosi recentemente a Londra (Wikimania2014), \u00e8 stato presentato il report &#8220;Charting Diversity &#8211; Working together towards diversity in Wikipedia&#8221;. Di cosa si tratta? Nel 2013 Wikimedia Deutschland e il Gender and Technology Center della\u00a0Beuth University of Applied Science Berlin\u00a0hanno collaborato alla realizzazione di uno studio sulla &#8220;diversity&#8221; in Wikipedia focalizzandosi sulle &#8230; <a title=\"#DIVERSITY IN #WIKIPEDIA: promuovere la partecipazione femminile\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/?p=1637\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su #DIVERSITY IN #WIKIPEDIA: promuovere la partecipazione femminile\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[141,268,270],"class_list":["post-1637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cittadinanza-digitale","tag-gender","tag-wikimania2014","tag-wikipedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cittadinanzadigitale.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}